No, you can't create an order without adding a product to the master products (catalogue). 

To see how to add a product to the master products click here, and to see how to edit product details click here.